Well the site is localhost, so no way to give you any access.
By the way, it seems to work with the $UserId, I got blank with $UserGroupId but the user is in several groups, so this may be the problem, I got "no available data" when using $UserName and $UserType which is probably due to an SQL error.
With debug activated I get this :
Fatal error: Cannot access protected property JDatabaseMySQL::$_debug in E:\wamp\
www\j16\modules\mod_aridatatables\includes\kernel\DataTables\Models\class.DataTablesDataSqlModel.php on line 75
Edit :
I tested with the sql you provided :
SELECT
CONCAT(id,{$UserName})
FROM
#__content
And it works fine