If you want to use math expressions in questions and answers, it is possible to use ARI Quiz MathJax plugin for this purpose.
If "Additional settings -> 'Calculator' button" parameter in quiz settings is set to "Yes", quiz takers can use a calculator during the quiz.